Education populaire & Transformation sociale !
Offre Civile de Réflexion
Accueil du siteThèmesMouvements sociaux
MEMOIRES D’UN REVOLUTIONNAIRE JUIF.
Hersh MENDEL.
jeudi 8 septembre 2011
publié par Christian Maurel , Marc Lacreuse

Les éditions Syllepse vous proposent de contribuer à la parution d’un livre événement : MÉMOIRES D’UN RÉVOLUTIONNAIRE JUIF de Hersh Mendel.

Une traversée hallucinante de la première moitié du 20e siècle racontée par celui qui se lança « à l’assaut du ciel ». Un témoignage exceptionnel sur les crimes du stalinisme. Une réhabilitation magistrale de la mémoire du Yiddishland révolutionnaire. Nouvelle édition traduite du yiddish par Bernard Suchecky Préface de Isaac Deutscher 480 pages / Cahier d’illustrations inédites.

« Après la révolution, la vie est devenue un bivouac » écrivait Léon Trotsky en 1924. Comment qualifier plus éloquemment l’existence d’Hersh Mendel Sztokfisz, né à Varsovie en 1890 et éveillé à la conscience sociale par la révolution russe de 1905 ? L’auteur, qui fut bundiste à Varsovie, anarchiste à Paris, rougearmiste en Ukraine, communiste puis trotskiste en Pologne et sioniste prolétarien à Tel-Aviv incarne une génération d’ouvriers juifs qui se lança « à l’assaut du ciel » durant près d’un demi-siècle.

Le lecteur est ainsi amené à ouvrir de nombreuses portes qui semblaient condamnées et à visiter bien des recoins obscurs. Les pages qu’Hersh Mendel consacre à son passage dans l’Armée rouge font écho aux nouvelles d’Isaac Babel. Ses souvenirs sur la pègre juive de Varsovie, sur le combat et la popularité du Bund, sur l’aventurisme du parti communiste de Pologne et sur la courageuse opposition des trotskistes polonais sont autant d’informations inédites.

Ce récit contribue à réhabiliter un inconnu, le prolétaire juif d’Europe orientale et centrale, que la mythologie juive contemporaine rejette à sa périphérie et travestit soigneusement. Quant au mouvement ouvrier, précisément, si friand de symboles et de commémorations, il n’entretient nulle part le souvenir de ce prolétariat juif qui n’a pas seulement été battu mais purement et simplement rayé de l’histoire.

Bernard Sucheky est docteur en histoire de l’École des Hautes études en sciences sociales à Paris, spécialiste du monde yiddish et de l’histoire des populations juives en Europe centrale et orientale. Chercheur à l’Institut universitaire d’études du judaïsme Martin Buber de l’Université libre de Bruxelles puis au YIVO de New York, il a été conservateur, responsable des archives, au Musée juif de Belgique (Bruxelles).

PARUTION 15 NOVEMBRE 2011 Her sh Mendel Mémoir es d’un révolutionnaire juif Yiddishland Traduit du yiddish par Bernard Suchecky Collection Yiddishland.

BULLETIN DE COMMANDE : Éditions Syllepse, 69 rue des rigoles, 75020 Paris www.syllepse.net

Hersh Mendel, Mémoires d’un révolutionnaire juif, novembre 2011 25 € —— exemplaires.

Henri Minczeles, Le mouvement ouvrier juif. Récit des origines, 2010 22 € —— exemplaires.

Samuel Schwarzbard, Mémoires d’un anarchiste juif, 2010 22 € —— exemplaires.

Alain Brossat, Sylvia Klingberg, Le Yiddishland révolutionnaire, 2009 22 € —— exemplaires.

Total : _____________ €

Nom & Prénom Adresse postale Code postal & Ville Adresse mél Chèque à l’ordre des Éditons Syllepse MÉMOIRES D’UN RÉVOLUTIONNAIRE JUIF.

Table des matières :

Avant-propos, de Bernard Suchecky.

Préface, de Isaac Deutscher.

Première partie : Mon enfance – Le printemps vient – Le printemps – Le reflux – La brume s’épaissit – Ma première grève.

Deuxième partie : Je deviens bundiste – Ma première manifestation du 1er mai – Ma deuxième grève – La conférence du Bund à Varsovie, juillet 1912 – La grève de mon père – Le Jardin Saxon – Ma première arrestation – À la Pawiak – Mon procès – Transféré à la prison de Praga – Ma libération – Journées historiques pour le peuple juif – Mon premier voyage clandestin – À Paris, sans toit.

Troisième partie :

La guerre approche – La guerre – Je quitte Paris – Je regagne Paris.

Quatrième partie : La révolution de février – En Russie – La révolution d’Octobre – Contre Kornilov – De retour à Moscou – Mon voyage en Ukraine – À Varsovie.

Cinquième partie : Je deviens membre du parti communiste – Je deviens membre du Comité militaire révolutionnaire – La peine de mort – En route pour l’Union Soviétique – Mon arrestation à Brest-Litovsk – Une autre arrestation – De prison en prison – Le procès de Grodno – Dans la prison de Lukiszki – De retour à Bialystok – Sur le chemin de ma libération – Vagabondages – À l’École Lénine – La collectivisation forcée – La décision – De retour.

Sixième partie : Nous construisons une fraction – Notre opposition – Arrestation à Vienne – Mon deuxième voyage à Paris – De retour à Varsovie – À Paris pour la troisième fois.

Postface de l’auteur : Postface Biographies Lexique des organisations politiques Index Iconographie.