Education populaire & Transformation sociale !
Offre Civile de Réflexion
Accueil du siteMéthodologieAction culturelle
A LIRE
" NOS ANCETRES LES ARABES . CE QUE NOTRE LANGUE LEUR DOIT "
de Jean PRUVOST ( Editions JC LATTES )
samedi 29 avril 2017
publié par Marc Lacreuse

A LIRE :

" NOS ANCETRES LES ARABES

CE QUE NOTRE LANGUE LEUR DOIT "

de Jean PRUVOST

-----------------------------------

De la tasse de café à l’orangeade, de la jupe de coton au gilet de satin,

de l’algèbre à la chimie ou aux amalgames, à propos de la faune, de la

flore, des arts, des parfums, des bijoux, de l’habitat, des transports ou de

la guerre, nous employons chaque jour des mots empruntés à l’arabe .

Qui sait que cette langue véhiculée par les croisades, les conquêtes arabes,

les échanges commerciaux en Méditerranée, et plus près de nous par l’exil

des pieds noirs ou le rap, vient en troisième position après l’anglais et

l’italien pour la quantité de termes intégrés au français ?

A travers le parcours souvent surprenant de plus de quatre cents mots,

Jean Pruvost nous convie à un voyage culturel au cœur de l’histoire de cette

brillante civilisation qui a irrigué tout le Moyen-Age .

----------------------

Jean Pruvost est professeur de lexicologie et d’histoire de la langue française

à l’université de Cergy Pontoise.

Il a dirigé le laboratoire Lexiques— Dictionnaires-Informatique du CNRS .

-----------


Répondre à cet article